After A Long Time Has Passed-Baek Ji Young-Rooftop Prince

Moju bomyeon nanudeon yaegideul
Uri dulman aratteon yaegideul
Jiulsu eopnabwa boril su eopnabwa
Itji mot hanabwa

Oraen mane dulleobon georideul
Igireul jinal ttamyeon johahaetteon
Jakku tteoollaseo
Balgireul meomchunda

*Hancam jinaseo na jigeum yeogi wasseo
Geuttaega geuriwaseo
Moreunde sarado saenggakna deora
Geureon neoraseo jakku nune balbhyeoseo
Hamkke bonaen shigan deul
Chueokdeuldo byeol cheoreomssoda jineunde
Neon eotteni/nu murina

Haengbokhaeman boineun saramdeul
Naman honja weroi naneun gotman gataseo
Anin cheokhae bwado
Ni saenggagi nanda (*)

Yeogi seo neol kidarimyeon bolsu isseulka
Geuttaen malhae julsu isseulka
Ireon nae maeumeul

Bogo shipeoseo seo bogo shipeojyeosseo
Geureon naraseo nan neo bakke mollaseo
Neon eopsi saldaboni modeinge huh wero gadeukhan deora
Niga eopseoseo heojeon hange deo manhaseo
Oneulda balgeoreumeun
Ijariga geuriweokaji mottago
Bulleo bonda

English Translate

The talks we had as we looked at each other

The stories that only we knew

I guess I can’t erase them,

I can’t throw them away,

I can’t forget them

I look around these streets for the first time in a while

Whenever I pass this street, the good memories

They keep floating up in my head so I stop my footsteps

After a long time, I am here right now

Because I long for that time,

Though I tried to live without knowing,

I keep thinking about it

That’s how I am, it keeps coming into my eyes

The times we spent together, the memories -

they fall like stars

How about you?

The people look only happy

It seems like I’m the only one left in loneliness

I try to pretend that I’m not

but I keep thinking of you

After a long time, I am here right now

Because I long for that time,

Though I tried to live without knowing,

I keep thinking about it

That’s how I am, it keeps coming into my eyes

The times we spent together, the memories -

they fall like stars

Tears fall

If I wait here,

will I be able to see you?

Then will I be able to tell you

how I feel right now?

Because I miss you, because I am missing you

That’s how I am, I only know you

Living without you makes me filled

with regret about everything

Because you’re not here,

because there are so many empty things

Again today, I long for that spot and

my footsteps won’t move

and I call out to you

 

Indonesia Translate

Saat bertemu kita berbagi cerita, cerita dimana hanya kita berdua yang tahu

Sepertinya aku tak dapat menghapus, membuang, dan melupakannya

Aku mengedarkan pandangan ke jalan cukup lama

Kenangan yang kusukai saat melewati jalan ini

terus menerus muncul sehingga menghentikan langkah kakiku

Setelah sekian lama hingga saat aku datang kemari saat ini

Aku merindukan masa itu, hingga tanpa sadar aku memikirkan kehidupan saat itu

Karena dirimu yang terus menerus melangkah di mataku

Kenangan saat-saat menghabiskan waktu bersama seperti bintang bertaburan, namun

bagaimana dengan dirimu?

Orang-orang terlihat bahagia

Hanya aku yang sepertinya dibiarkan sendiri, kesepian

Tak ada kepura-puraan, aku memikirkanmu

Setelah sekian lama hingga saat aku datang kemari saat ini

Aku merindukan masa itu, hingga tanpa sadar aku memikirkan kehidupan saat itu

Karena dirimu yang terus menerus melangkah di mataku

Kenangan saat-saat menghabiskan waktu bersama seperti bintang bertaburan, namun

aku menangis

Dapatkah kau melihatku saat aku menantimu di sini?

Dapatkah nantinya aku menyatakan perasaanku?

Aku merindukanmu, bahkan lebih merindukanmu

Karena dirimu, aku hanya tahu tentang dirimu

Kehidupan tanpamu, semua penuh dengan penyesalan

Tanpa dirimu, aku merasakan banyak kehampaan

Hari inipun langkah kakiku merindukan tempat ini, tak dapat beranjak dan memanggilmu