Heavy Rotation-AKB48

I want you!
I need you!
I love you!
Atama no naka
Gangan natteru music
Hebii rooteeshon

Poppukoon ga
Hajikeru you ni
Suki to iu moji ga odoru
Kao ya koe wo

Omou dake de
Ite mo tatte mo irarenai
Konna kimochi ni nareru tte
Boku wa tsuite iru ne

I want you!
I need you!
I love you!
Kimi ni aete
Dondon chikadzuku sono kyori ni
Max hai tenshon

I want you!
I need you!
I love you!
Haato no oku
Janjan afureru itoshisa wa
Hebii rooteeshon

Hito wa dare mo
Isshou no uchi
Nankai aiseru no darou?
Tatta ichido
Wasurerarenai

Koi ga dekitara manzoku sa
Sonna tokimeki wo kanjite
Hana wa hokorobu no kana

I feel you!
I touch you!
I hold you!
Yume no naka de
Dandan ookiku natte yuku
Boku no imajineeshon

I feel you!
I touch you!
I hold you!
Kono omoi wo
Binbin tsutaete hoshii kara
Hebii rooteeshon

Itsumo kiiteta
Favorite song
Ano kyoku no you ni
Zutto kurikaeshite
Nijuuyo jikan
Kimi dake rikuesuto chuu

I want you!
I need you!
I love you!
Kimi ni aete
Dondon chikadzuku sono kyori ni
Max hai tenshon

I want you!
I need you!
I love you!
Haato no oku
Janjan afureru itoshisa wa
Hebii rooteeshon

Hebii rooteeshon

IN ENGLISH
I want you!
I need you!
I love you!
The blaring music
Playing in my head
Is on heavy rotation

The words “I love you” dance
Like popcorn
Popping
Just thinking

Of your face and voice
Makes me go crazy
I’m so lucky
To get to feel like this

I want you!
I need you!
I love you!
I got to meet you
As the distance between us shrinks rapidly
I’m in high spirits to the max

I want you!
I need you!
I love you!
The love that’s constantly overflowing
In my heart
Is on heavy rotation

How many times
Does each person fall in love
In their life?

If I can have
Just one unforgettable love
I’ll be satisfied
Does everyone burst into bloom
When they feel that excitement?

I feel you!
I touch you!
I hold you!
My imagination
Is rapidly growing
In my dreams

I feel you!
I touch you!
I hold you!
I want you to tell me resoundingly
About this love
Heavy rotation

Just like
That favourite song
That I listened to all the time
I’m requesting nothing but you
24 hours a day
Over and over again

I want you!
I need you!
I love you!
I got to meet you
As the distance between us shrinks rapidly
I’m in high spirits to the max

I want you!
I need you!
I love you!
The love that’s constantly overflowing
In my heart
Is on heavy rotation

Heavy rotation

IN INDONESIA
Aku ingin kamu!
Aku membutuhkanmu!
Aku mencintaimu!
Musik meraung
Bermain di kepala saya
Apakah di rotasi berat

Kata-kata "Aku mencintaimu" tari
seperti popcorn
Popping
hanya berpikir
Dari wajah dan suara
Membuat saya gila

Aku sangat beruntung
Untuk bisa merasa seperti ini

Aku ingin kau!
Aku membutuhkanmu!
Aku mencintaimu!
Aku harus bertemu Anda
Seperti jarak antara kami dengan cepat menyusut
Aku bersemangat untuk max
Aku ingin kau!
Aku membutuhkanmu!
Aku mencintaimu!
Cinta yang terus-menerus meluap
Dalam hati saya
Apakah di rotasi berat

Berapa kali
Apakah setiap orang jatuh cinta
Dalam kehidupan mereka?
Jika saya dapat memiliki
Hanya satu cinta yang tak terlupakan
Saya akan puas

Apakah setiap orang meledak ke mekar
Ketika mereka merasa kegembiraan itu?

Saya merasa Anda!
Aku menyentuhmu!
Aku terus Anda!
imajinasi saya
Sedang berkembang pesat
Dalam mimpiku
Saya merasa Anda!
Aku menyentuhmu!
Aku terus Anda!
Aku ingin kau katakan padaku menyolok
Tentang cinta ini
rotasi berat

Sama seperti
Itu lagu favorit
Bahwa aku mendengarkan semua waktu
Aku meminta apa-apa tetapi Anda
24 jam sehari
Berkali-kali

Aku ingin kau!
Aku membutuhkanmu!
Aku mencintaimu!
Aku harus bertemu Anda
Seperti jarak antara kami dengan cepat menyusut
Aku bersemangat untuk max
Aku ingin kau!
Aku membutuhkanmu!
Aku mencintaimu!
Cinta yang terus-menerus meluap
Dalam hati saya
Apakah di rotasi berat

rotasi berat