Lagu ini, mungkin tepat untuk seseorang yang sebentar lagi aku tinggal merantau #halah
Ya mungkin sehari sebelum aku pergi lagu ini akan ku setel untuk soundtrack saat kami duduk berdua.
I still love you, and remember you, i will miss you everytime and i wait the day that we can meet again.
itsumademo kimi no koto wasurenai yo sorezore eran da michi wo arukunoha hitori demo kokoro nozoke bairu aisuru hitoto
dakara ikura samishikute nakitai yoru ga attemo
omoidashite boku ga iru koto wo
sayonara sayonara mata aeru hi ga kurumade
ima dake sayonara ima wa
sayonara sayonara mata aeru kara
itsumademo kimi no kaeru basho de
mata aeru ni made kimi to sugoshita hibi no
omoide to tomo ni aruki tsuzukeru yo
michi mayoi sou na toki mo kimi no warau sono kao
omoidashite fumidaseru kiga suru yo
dakara sayonara yorimo tsutaetai arigatou
kimi ga kureta boku no kaeru basho
sayonara sayonara mata aeru hi ga kurumade
ima dake sayonara ima wa
sayonara sayonara mata aeru kara
itsumademo kimi no kaeru basho de
mata aeru hi made sukoshi samishikutemo
boku tachi wa machi tsuzuketerune kitto
ikura hanaretetemo ikura toki nagaretemo
mata au yakusoku shita basho de
sayonara wa owakare no kotoba janakute
mata au yakusoku nanda yo dakara
sayonara sayonara mata ae rukara
sore made no kimi to no yakusoku wo
sayonara sayonara mata aeru hi ga kurumade
ima dake sayonara ima wa
sayonara sayonara mata aeru kara
itsumademo kimi no kaeru basho de
IN ENGLISH
Once tomorrow comes
We won't see each other for a while
But I'll never forget about you
We chose different paths and we walk them alone
But I carry my loved one in my heart
That's why no matter how many nights may pass
When I'm lonely and want to cry,
I remember us
Goodbye, goodbye
Until the day we meet again, it's goodbye for now
For now, goodbye, goodbye
We'll meet again
At the place we always go back to
Until the day we meet again,
I'll continue to walk together with memories of the days I spent with you
And when I feel lost on this path,
Remembering your smiling face will help me keep going
So I want to say 'thank you' rather than 'goodbye'
You gave me a place to go back to
Goodbye, goodbye
Until the day we meet again, it's goodbye for now
For now, goodbye, goodbye
We'll meet again
At the place we always go back to
Until the day we meet again,
Even if we're a little lonely, surely we'll still be waiting
No matter how far apart we are or how much time may pass
We'll meet again at the place we promised
'Goodbye' isn't a word of parting
Since we've promised to meet again
Goodbye, goodbye
We'll meet again
Until then, I'll remember the promise we made
Goodbye, goodbye
Until the day we meet again, it's goodbye for now
For now, goodbye, goodbye
We'll meet again
At the place we always go back to
IN INDONESIA
Setelah hari esok datang
Kita tidak akan melihat satu sama lain untuk sementara waktu
Tapi aku tidak akan pernah melupakan Anda
Kami memilih jalan yang berbeda dan kami berjalan mereka sendiri
Tapi aku membawa satu saya cintai dalam hatiku
Itu sebabnya tidak peduli berapa banyak malam bisa lewat
Ketika aku kesepian dan ingin menangis,
Aku ingat kita
Selamat tinggal, selamat tinggal
Sampai hari kita bertemu lagi, itu selamat tinggal untuk saat ini
Untuk saat ini, selamat tinggal, selamat tinggal
Kita akan bertemu lagi
Di tempat kami selalu kembali ke
Sampai hari kita bertemu lagi,
Aku akan terus berjalan bersama dengan kenangan hari-hari saya menghabiskan waktu dengan Anda
Dan ketika aku merasa kehilangan di jalan ini,
Mengingat wajah Anda tersenyum akan membantu saya terus
Jadi saya ingin mengatakan 'terima kasih' daripada 'goodbye'
Anda memberi saya tempat untuk kembali ke
Selamat tinggal, selamat tinggal
Sampai hari kita bertemu lagi, itu selamat tinggal untuk saat ini
Untuk saat ini, selamat tinggal, selamat tinggal
Kita akan bertemu lagi
Di tempat kami selalu kembali ke
Sampai hari kita bertemu lagi,
Bahkan jika kita sedikit kesepian, pasti kita masih akan menunggu
Tidak peduli seberapa jauh kita atau berapa banyak waktu mungkin lewat
Kita akan bertemu lagi di tempat yang kami janjikan
'Selamat tinggal' bukan kata perpisahan
Karena kita sudah berjanji untuk bertemu lagi
Selamat tinggal, selamat tinggal
Kita akan bertemu lagi
Sampai saat itu, saya akan mengingat janji yang kami buat
Selamat tinggal, selamat tinggal
Sampai hari kita bertemu lagi, itu selamat tinggal untuk saat ini
Untuk saat ini, selamat tinggal, selamat tinggal
Kita akan bertemu lagi
Di tempat kami selalu kembali ke
Ya mungkin sehari sebelum aku pergi lagu ini akan ku setel untuk soundtrack saat kami duduk berdua.
I still love you, and remember you, i will miss you everytime and i wait the day that we can meet again.
*****
Ashita ga kichi yaeba shibaraku ae naikedoitsumademo kimi no koto wasurenai yo sorezore eran da michi wo arukunoha hitori demo kokoro nozoke bairu aisuru hitoto
dakara ikura samishikute nakitai yoru ga attemo
omoidashite boku ga iru koto wo
sayonara sayonara mata aeru hi ga kurumade
ima dake sayonara ima wa
sayonara sayonara mata aeru kara
itsumademo kimi no kaeru basho de
mata aeru ni made kimi to sugoshita hibi no
omoide to tomo ni aruki tsuzukeru yo
michi mayoi sou na toki mo kimi no warau sono kao
omoidashite fumidaseru kiga suru yo
dakara sayonara yorimo tsutaetai arigatou
kimi ga kureta boku no kaeru basho
sayonara sayonara mata aeru hi ga kurumade
ima dake sayonara ima wa
sayonara sayonara mata aeru kara
itsumademo kimi no kaeru basho de
mata aeru hi made sukoshi samishikutemo
boku tachi wa machi tsuzuketerune kitto
ikura hanaretetemo ikura toki nagaretemo
mata au yakusoku shita basho de
sayonara wa owakare no kotoba janakute
mata au yakusoku nanda yo dakara
sayonara sayonara mata ae rukara
sore made no kimi to no yakusoku wo
sayonara sayonara mata aeru hi ga kurumade
ima dake sayonara ima wa
sayonara sayonara mata aeru kara
itsumademo kimi no kaeru basho de
Once tomorrow comes
We won't see each other for a while
But I'll never forget about you
We chose different paths and we walk them alone
But I carry my loved one in my heart
That's why no matter how many nights may pass
When I'm lonely and want to cry,
I remember us
Goodbye, goodbye
Until the day we meet again, it's goodbye for now
For now, goodbye, goodbye
We'll meet again
At the place we always go back to
Until the day we meet again,
I'll continue to walk together with memories of the days I spent with you
And when I feel lost on this path,
Remembering your smiling face will help me keep going
So I want to say 'thank you' rather than 'goodbye'
You gave me a place to go back to
Goodbye, goodbye
Until the day we meet again, it's goodbye for now
For now, goodbye, goodbye
We'll meet again
At the place we always go back to
Until the day we meet again,
Even if we're a little lonely, surely we'll still be waiting
No matter how far apart we are or how much time may pass
We'll meet again at the place we promised
'Goodbye' isn't a word of parting
Since we've promised to meet again
Goodbye, goodbye
We'll meet again
Until then, I'll remember the promise we made
Goodbye, goodbye
Until the day we meet again, it's goodbye for now
For now, goodbye, goodbye
We'll meet again
At the place we always go back to
Setelah hari esok datang
Kita tidak akan melihat satu sama lain untuk sementara waktu
Tapi aku tidak akan pernah melupakan Anda
Kami memilih jalan yang berbeda dan kami berjalan mereka sendiri
Tapi aku membawa satu saya cintai dalam hatiku
Itu sebabnya tidak peduli berapa banyak malam bisa lewat
Ketika aku kesepian dan ingin menangis,
Aku ingat kita
Selamat tinggal, selamat tinggal
Sampai hari kita bertemu lagi, itu selamat tinggal untuk saat ini
Untuk saat ini, selamat tinggal, selamat tinggal
Kita akan bertemu lagi
Di tempat kami selalu kembali ke
Sampai hari kita bertemu lagi,
Aku akan terus berjalan bersama dengan kenangan hari-hari saya menghabiskan waktu dengan Anda
Dan ketika aku merasa kehilangan di jalan ini,
Mengingat wajah Anda tersenyum akan membantu saya terus
Jadi saya ingin mengatakan 'terima kasih' daripada 'goodbye'
Anda memberi saya tempat untuk kembali ke
Selamat tinggal, selamat tinggal
Sampai hari kita bertemu lagi, itu selamat tinggal untuk saat ini
Untuk saat ini, selamat tinggal, selamat tinggal
Kita akan bertemu lagi
Di tempat kami selalu kembali ke
Sampai hari kita bertemu lagi,
Bahkan jika kita sedikit kesepian, pasti kita masih akan menunggu
Tidak peduli seberapa jauh kita atau berapa banyak waktu mungkin lewat
Kita akan bertemu lagi di tempat yang kami janjikan
'Selamat tinggal' bukan kata perpisahan
Karena kita sudah berjanji untuk bertemu lagi
Selamat tinggal, selamat tinggal
Kita akan bertemu lagi
Sampai saat itu, saya akan mengingat janji yang kami buat
Selamat tinggal, selamat tinggal
Sampai hari kita bertemu lagi, itu selamat tinggal untuk saat ini
Untuk saat ini, selamat tinggal, selamat tinggal
Kita akan bertemu lagi
Di tempat kami selalu kembali ke
Tidak ada komentar:
Posting Komentar